VISITAS

29 diciembre 2008


TRIANGULO DE CAJITAS LAMBE-LAMBE
Por primera vez se juntan 3 espectáculos de teatro animación Lambe-Lambe para ofrecer al publico, durante todo el mes de ENERO, funciones gratuitas de miercoles a sabados entre 19 y 21hrs en el Centro Cultural Matucana 100.

Los espectáculos que se presentarán en esta ocasion son:
NOVIAZGO EN EL CEMENTERIO / de Luciano Bugmann
AFUERA / de Camila Landon Vío
SWING / de Valeria Correa

El teatro animación LAMBE-LAMBE se inició en Brasil en el año 1989 con Denise Santos e Ismine Lima en la provincia de Bahía. Se caracterizan por ser espectáculos de Teatro de Animación de corta duración, presentados en pequeñas cajas, por lo general para un espectador por función. Las historias, en su mayoría, son sin texto hablado y buscan cautivar a través su simplicidad al espectador.
La CIA OANI de Teatro heredó esta técnica de la convivencia con titiriteros brasileros incorporándola a su estética de trabajo, siendo así los precursores en divulgar este estilo de teatro de muñecos en Chile.

LOS INVITAMOS A ASISTIR A UN NOVEDOSO TEATRO DE MUÑECOS, A VIVIR UNA EXPERIENCIA DIFERENTE...aunque no lo creas, aun puedes sorprenderte!

16 diciembre 2008

11 diciembre 2008



OANI celebra 10 años dando vida a los
muñecos y tomándose las tablas porteñas
Al cumplir una década, la exitosa compañía está participando en el 1º Festival Teatro Container que se está realizando en Valparaíso con la última de sus producciones, "Monga, la mujer simio"

La Compañía de Teatro Animación chileno brasileña OANI, celebró sus diez años de vida trabajando a tiempo y corazón completo en su décima producción que está estrenando en el Festival de Teatro Container, con "Monga, la mujer simio".
OANI comenzó, el año 1998 en Santiago, experimentando obras de teatro de muñecos que tuviesen una manufactura personal, abordando diferentes temáticas de discusión, perfeccionando la puesta en escena e iluminación y utilizando diversas técnicas de manipulación. Sin conciencia de ello, intentaba mostrar cómo el teatro de animación puede estar al nivel del teatro de actores, innovando en el lenguaje de teatro de títeres en Chile.
Tras estos años de experiencia y crecimiento grupal, los integrantes sienten que la compañía ha llegado a un nivel importante de ejecución. "Creemos que hemos logrado aprender muchísimo gracias a la perseverancia y paciencia. Hemos sido privilegiados en la carrera titiritesca (sin olvidar que aun no conseguimos vivir de esta profesión) ya que hemos tenido oportunidades que sin duda intentamos aprovechar al máximo para perfeccionar el discurso y la estética que queremos llegar a tener", señaló Camila Landon, Directora del grupo.
Camila asegura que OANI ha logrado muchas cosas, como haber cohesionado a este heterogéneo grupo humano, "nos hemos dado muchos porrazos, pero hemos sabido pensar como equipo y resolver", indicó. Al recordar los mejores momentos no puede dejar de esbozar una sonrisa cuando recuerda la primera participación en un festival Internacional de Teatro de Muñecos en Brasilia, 2001 con "La Balsa de los Muertos", teatro de muñecos para adultos. Hoy celebran haber participado en más de 20 festivales y encuentros nacionales e internacionales de teatro.

VIVIANA CORNEJO
PERIODISTA

09 diciembre 2008



PELIGRO!!!!
MONGA SUELTA EN LOS CERROS DE VALPARAISO



funciones toda la semana en la plaza Bismark
(al lado del Teatromuseo del Titere y el Payaso)
retirar entradas gratis en el container de la plaza Sotomayor
de 10am a 20hrs

04 diciembre 2008












YA ESTAMOS EMPLAZADOS EN LA PLAZA BISMARK, VALPARAISO DE CHILE

"Monga, la Mujer Simio"Género: Teatro de muñecos
Compañía: OANI de teatro
País/ciudad: Valparaíso, Chile
Creación Colectiva: Cia OANI de Teatro
Asesoría: Arturo Rossel
Elenco: Valeria Correa, Camila Landon y Luciano Bugmann
Diseño y Realización: Yury Canales, Carlos Rivera y Matías González
Diseño de Vestuario: Estefania Birke
Composición Musical: Carlos Canales

Reseña:
Espectáculo de teatro animación que cuenta la historia detrás del show de Monga, la mujer simio. A través del Feo Ayudante vemos a Anabel, una niña criada por monos en la selva quien, al ser descubierta, es explotada por su extraño comportamiento en una sociedad en donde lo diferente es discriminado.

HORARIO Y FECHAS DE LAS FUNCIONES

Domingo 7 DIC. 16:00, 17:00, 18:00 y 19:30 Hrs.
Lunes 8 DIC. 16:00, 17:00, 18:00 y 19:30 Hrs.
Martes 9 DIC. 19:30 y 20:30Hrs.
Miércoles 10 DIC.19:30 y 20:30Hrs.
Jueves 11 DIC. 19:30 y 20:30Hrs.
Viernes 12 DIC. 17:00,18:00 y 19:30 Hrs.
Sábado 13 DIC. 16:00, 17:00, 18:00 y 19:30 Hrs.

RETIRAR GRATUITAMENTE LAS ENTRADAS EN UN CONTAINER DISPUESTO EN LA PLAZA SOTOMAYOR

01 diciembre 2008





EN LA RECTA FINAL:
OANI PREPARA EL ESTRENO EN UN DOMINGO 7 DE DICIEMBRE LA OBRA DE TEATRO DE MUÑECOS: MONGA, LA MUJER SIMIO - VALPARAISO - CHILE
FECHAS Y HORARIO DE FUNCIONES: www.festivalteatrocontainer.cl

08 octubre 2008












Ensayos del nuevo espectaculo:
OANI prepara su mas reciente montaje de Teatro Animación para el
1º FESTIVAL DE TEATRO CONTAINER DE VALPARAISO www.festivalteatrocontainer.cl

Nombre de a obra: "Monga, La Mujer Simio"
Asesoria: Arturo Rossel
Manipulación: Camila landon, Valeria Correa y Luciano Bugmann
Diseñadores: Yury Canales, Matiaz Gonzales, Carlos Rivera
Creación Musical: Carlos Canales
Diseño y realización de Vestuarios: Estefania Birke
Idea Original: Cia.OANI de Teatro

Reseña:
Espectáculo de teatro animación que cuenta la historia detrás del show de Monga, la mujer simio. Por medio del Feo Ayudante vemos a Anabel, una niña criada por monos en la selva centroamericana que, al convertirse en mujer, es explotada por su extraño comportamiento en una sociedad en donde lo diferente es discriminado y no aceptado como normal.

FUNCIONES DEL 8 DE DICIEMBRE AL 13 DE DICIEMBRE 2008
Container ubicado en la PLAZA BISMARK , VALPARAISO-CHILE.
ENTRADA GRATUITA
MAXIMO DE ESPECTADORES DENTRO DEL CONTAINER: 10 POR FUNCIÓN

26 septiembre 2008

Viernes 26 de septiembre de 2008

Teatro Lambe Lambe o Animación en miniatura:
Gran minidebut



PEDRO LABRA HERRERA

El colectivo chileno-brasileño OANI -sigla de Objeto Animado No Idiotizado- da a conocer aquí el singular y precioso Teatro Lambe Lambe que asimiló durante su larga estadía en Brasil, donde esta modalidad surgió hace dos décadas. Hoy cultivan no menos de 10 grupos, y el año pasado hasta tuvo un festival.

Inspirado en los antiguos fotógrafos de cajón (apodados popularmente "lambe-lambe"), es teatro de animación en miniformato que ofrece espectáculos muy breves y sin palabras, representados al interior de una caja por lo general para un solo espectador. Mediante muñequitos movidos por varillas que se mueven en diminutas escenografías, crea situaciones e imágenes muy simples, pero con significado, acompañadas de música atmosférica que se oye por audífonos, los cuales aíslan, además, del ruido exterior.

Presentan dos obritas: "Afuera", de 4 minutos de duración y para ser visto por dos personas a la vez, muestra a través de una ventana a un artista que pinta, luego el escenario gira para revelar lo pintado y la particular condición del personaje; una imagen poética que habla del proceso de expresión artística y, en un sentido más amplio, de la necesidad humana de comunicarse.

Más atractiva aún es "Noviazgo en el cementerio" (5 minutos, para un solo espectador), microhistoria de tono siniestro y operático sobre el idilio de dos almas en pena, que postula que también hay amor después de la muerte. Provee un momento grotesco, tan sentimental como ri-dículo, muy divertido.

De enormes posibilidades creativas, sin duda, el Teatro Lambe Lambe invita a una experiencia intimista que cautiva por la delicada meticulosidad con que genera pequeños universos fantásticos regidos por sus propias leyes.

Centro Cultural Matucana 100. De jueves a domingo, a partir de las 19:00 horas. $500 por cada obra.



Términos y Condiciones de la información
© El Mercurio S.A.P

07 septiembre 2008



A partir del viernes 12 de septiembre hasta el domingo 28 de septiembre realizaremos presentaciones de dos espectáculos de Teatro Animación Lambe-Lambe: “Noviazgo en el cementerio” y “Afuera”.
Estaremos disponibles a partir de las 18hrs en las dependencias del centro cultural Matucana 100, Santiago-Chile. De jueves a domingos.

El teatro animación LAMBE-LAMBE se inició en Brasil en el año 1989 con Denise Santos e Ismine Lima en la provincia de Bahía. Se caracterizan por ser espectáculos de Teatro de Animación de corta duración, presentados en pequeñas cajas, por lo general para un espectador por función. Las historias, en su mayoría, son sin texto hablado y buscan cautivar a través su simplicidad al espectador.
La CIA OANI de Teatro heredó esta técnica de la convivencia con titiriteros brasileros incorporándola a su estética de trabajo, siendo así los precursores en divulgar este estilo de teatro de muñecos en Chile.


Nombre del espectáculo NOVIAZGO EN EL CEMENTERIO, basada en la poesía de habla portuguesa de Soares de Passos.
Publico Objetivo/ Mayores de 10 años– Un espectador por función
Actor/Manipulador/ LUCIANO BUGMANN
Diseño Iluminación/ Yury Canales
Creación Musical/ Luciano Bugmann
Vestuario/ Mayra Olivares
Escenografía/ Luciano Bugmann
Ambientación escenográfica/ Camila Landon Vío
Duración de una función/ 4 minutos aprox.


Nombre del espectáculo/ AFUERA
Publico Objetivo/ Mayores de 10 años –Dos espectadores por función
Manipuladora/ CAMILA LANDON VÍO
Música/ Melodía de la canción “Se esta rua fosse minha”
Escenografía, Iluminación, vestuario/ Camila Landon Vío
Duración de una función/ 4 minutos aprox.

16 agosto 2008





MUÑECOS CHILENOS A LA MECA DE LAS MARIONETAS

Por Marcelo Lara / La Nación

Las compañías Maleza, Periplos, OANI y Equilibrio Precario recibieron hace unos días una invitación para participar en 2009, en el evento más importante de marionetas en Occidente. Ahora postulan a Fondart para financiar el viaje.
En 2005, una francesa llamada Magali Battaglia visitó Chile peritando compañías que hicieran trabajos con marionetas para una investigación. En ese tiempo vio el trabajo "Maleza" de la compañía del mismo nombre y se encontró con los colectivos Periplos, OANI y Equilibrio Precario.

Pero lo que comenzó como un asunto académico, se transformó en el sueño de los teatristas de estas compañías, cuando este año, la misma Battaglia, ingresó como productora al Festival de Charleville, el evento para marionetas más importante del mundo occidental, que el año pasado contó con la presencia de 250 compañías y donde sólo el ex grupo La Troppa ha representado a Chile. Los invitó para septiembre de 2009.

"Para nosotros es increíble, pero estamos medio asustados", reconoce Domingo Araya, director de la compañía Periplos. La sensación es similar en las otras compañías y no porque no crean en sus trabajos, sino porque el festival no costea los pasajes de avión.

Por eso los colectivos están haciendo todo el papeleo para postular a un Fondart para Festival. "Si no resulta ahora, alcanzamos a postular en marzo para el próximo Fondart. Y si no, buscaremos las formas de representar a Chile. Es una oportunidad única", dice Muriel Miranda, su par de la compañía Maleza.

La compañía dirigida por Arturo Rossel fue la excepción. Fueron invitados con "Ubú Rey", su próximo estreno programado para enero de 2009. Los demás viajan con obras montadas y que ya han hecho itinerancias.

Es el caso de "Por qué el conejo tiene las orejas largas", obra de títeres que aborda la leyenda latinoamericana del Tío Conejo (una suerte de Pedro Urdemales chileno), estrenada en Castel San Pietro (Italia) en 2001 y que ha girado por Francia, Argentina y España, el año pasado. Por su parte "Maleza" -la obra que en 2006 metió de lleno el stop-motion al teatro en Chile- hizo una itinerancia por el país, la que quieren repetir con su última obra, "El pelícano".

Por último, la compañía chileno-brasileña OANI (Objeto Animado No Idiotizado) ha hecho su trabajo en el país de la samba en los últimos cinco años, pero ha vuelto con "La balsa de los muertos" (2001), basada en la futurista obra del mismo nombre de Harald Mueller, que habla de un grupo de personas que huye de la parte contaminada del mundo a una isla limpia, llamada Xanten: "Lo cambiamos a Chaitén y mira lo que pasó. En las últimas funciones nos preguntaban si lo habíamos cambiado recién, porque al final de la historia esa isla también está contaminada".

14 agosto 2008


...SILENCIO...OANI´s en proceso de creación...

LA COMPAÑIA PREPARA UN NUEVO MONTAJE

30 julio 2008




La Compañía OANI de teatro esta realizando presntaciones de sus trabajos de teatro animación Lambe-Lambe todos los sabado y domingos en el MUELLE BARON DE VALPARAISO - CHILE. Las funciones son hasta el domingo 10 de agosto de 12:30 a 13:30hrs. y de 16:00 a 17:00hrs. Las obras que esta presentando son NOVIAZGO EN EL CEMENTERIO y AFUERA.
Los espectáculos de teatro LAMBE-LAMBE se caracterizan por ser espectáculos de Teatro de Animación de corta duración, presentados en pequeñas cajas, por lo general para un espectador por función. Las historias, en su mayoría, son sin texto hablado y buscan cautivar a través su simplicidad al espectador. La CIA OANI de Teatro heredó esta técnica de la convivencia con titiriteros brasileros incorporándola a su estética de trabajo, siendo así los precursores en divulgar este estilo de teatro de muñecos en Chile. Esta técnica se inició en Brasil en el año 1989 con Denise Santos e Ismine Lima en la provincia de Bahía.

04 junio 2008

INFORMACIONES DE LA OBRA "LA BALSA DE LOS MUERTOS"

SINOPSIS
La obra, ambientada en el año 2050, aborda a degeneración de las relaciones humanas que resultan en una catástrofe biológica en la tierra. La sociedad entonces, derivada de la devastación química, se cerca de muros altos, donde los contaminados son desechados como basura, expulsados del paraíso clean.
La historia transcurre más allá de estos muros, en la Zona Inhabitable.
Los personajes: Checker, Itai, Cucú y Biouty, a pesar de estar condenados a vivir en este ambiente desolado, no se dejan abatir y juntan fuerzas para emprender un largo viaje para Chaitén: el sueño de la tierra, agua y aire limpio.

HISTORIA de La Balsa de los Muertos

Estrena el 18 abril del año 2001 en Santiago de Chile, dentro del proyecto llamado “Educación Ambiental” auspiciado por la Comisión Nacional del Medio ambiente (CONAMA) y el Instituto Nacional de la Juventud (INJ), patrocinado por el Ministerio de Educación. El texto fue presentado e inscrito en ATN, Sociedad de Autores Nacionales de Teatro, Cine y Audiovisuales, como una adaptación de Camila Landon Vío en Santiago de Chile.

Año 2001“3ª Versión Teatroentrete" Centro de Extensión de la Universidad Católica de Chile.
“II Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Brasilia” - DF

Año 2002

“9º Festival Internacional Teatro a Mil”, FITAM, Santiago de Chile.

Año 2004
“1° Festival Itinerante de Teatro de Bonecos de Santa Catarina” – Brasil
“Festival de Formas Animadas” de Jaraguá do Sul – Brasil
“18 Festival Universitario de Teatro de Blumenau” – Brasil

Año 2005
La compañía adapta “La Balsa de Muertos” para un formato mas compacto.

Año 2006
“20º Festival Universitario de Blumenau” - Brasil
“Temporada Blumenauense de Teatro” Fundación Cultural de Blumenau - Brasil

Año 2007
Teatromuseo del Títere y el Payaso en la ciudad de Valparaíso- Chile.
Centro Cultural Teatro Velarde – Quilpue-Chile
Primer Encuentro de Teatro de Muñecos de Cerro Navia – Santiago- Chile
Festival de Títeres el kanelo Mágico- Isla de Maipo, Chile.

Año 2008
Teatromuseo del Títere y el Payaso, Chile
Participa del “1º ENCUENTRO DE TITIRITEROS- OTOÑO 2008” Valparaíso- Chile

FICHA TÉCNICA
LA BALSA DE LOS MUERTOS

Autor / Harald Mueller
Adaptación / Camila Landon Vío
Técnica / Manipulación directa sobre mesa
Duración / 60 minutos.
Publico / a partir de 12 años.
Género / Drama
Diseño de Muñecos / Valeria Correa y Camila Landon
Diseño de Escenario / Luciano Bugmann y Camila Landon
Construcción de muñecos / Paulo Nazareno (Brasil) y OANI
Construcción de escenario / Darlei Scottini (Brasil) y OANI
Confección de Vestuarios/ Marlise dos Santos (Brasil) y OANI
Banda sonora original / Carlos Canales Sierra (Chile)
Fotografía / Charles Steuck (Brasil)

Actores/ Manipuladores / Luciano Bugmann Checker yCucú
Camila Landon Itai y Biouty

Técnico de Sonido y Luz / Valeria Correa (Chile)

Asistencia de Dirección / Luciano Fusinato (Brasil)
Dirección General / Camila Landon Vío

CONTACTOS: oani@terra.com

03 mayo 2008


UNICAS DOS FUNCIONES
JUEVES 22 Y SABADO 24 DE MAYO A LAS 20:00 HRS
en el T E A T R O M U S E O del Títere y el Payaso, CUMMING 795 - Cº CARCEL - VALPARAISO
RESERVAS e INFORMACIONES: (32) 259 2226 / oani@terra.com
Entrada Genaral: $2.000 Estudiantes y 3ª Edad 1.500.-

25 abril 2008



1er ENCUENTRO DE TITIRITEROS OTOÑO 2008 - VALPARAISO - CHILE

TEATROMUSEO DEL TITERE Y EL PAYASO
Presentaciones de las Compañías: Equilibrio Precario, Periplo, Cia OANI de Teatro, Candelillas, entre otros...
Talleres:Construcción, Dirección y montaje, Voz.
Charlas, mesas redondas, foros.

17 abril 2008



2008 – AUTRALIA
Participación en el XX CONGRESO UNIMA 2008 Y FESTIVAL MUNDIAL DE MARIONETAS: Ponencia en el programa “De Novicio a Maestro” relatando la experiencia desarrollada por la compañía OANI en su proceso de formación, creación de los espectáculos y profesionalización en el área específica del teatro de muñecos en Chile. Presentación del espectáculo NOVIAZGO EN EL CEMENTERIO en el marco del “Día de Carnaval”.

24 marzo 2008




Valeria Correa viajará, en nombre de la compañía OANI y de los titiriteros de Chile, a representarnos en el XX Congreso de UNIMA Internacional y al Festival Mundial de la Marioneta, en abril en la ciudad de Perth, Australia. http://www.unima2008.com/

Luego de muchos esfuerzos para conseguir apoyo financiero para OANI pudiese ir en forma íntegra con un espectáculo, no logramos dicha meta.
Frente a esta situación no podíamos dejar de estar presentes en esta importante evento al cual fuimos especialmente invitados, y decidimos endeudarnos personalmente para que por lo menos un representante de OANI pudiese exponer un poco de nuestra historia como compañía y como país.
Creemos que con esta iniciativa abriremos muchas puertas para que productores, compañías y públicos se interesen en el arte de los muñecos de Chile. BUEN VIAJE NEGRA!!

28 enero 2008


OANI fue convidado oficialmente a representar a Chile en el XX CONGRESO DE LA UNION INTERNACIONAL DE MARIONETISTAS Y DEL FESTIVAL MUNDIAL DE LA MARIONETA a realizarse en abril en la ciudad de PERTH, AUSTRALIA.
Lamentablemente la Dirección de Asuntos Culturales de Chile no apoyó este proyecto con los pasajes y el Transporte Carga de la obra "La balsa de los muertos" y debido a esto, la compañía se encuentra realizando diversos tipos de gestiones para conseguir pagar al menos los pasajes y la carga.
Nos es muy difícil mantenernos como grupo independiente, conseguir crecer y experimentar sin el debido apoyo del gobierno o las empresas. Es realmente una odisea el enviar proyecto a cuanto fondo concursable aparezca y no recibir ni un incentivo al trabajo artístico y profesional que hemos alcanzado después de 10 años de trayectoria. Es triste decir nuevamente que se reconoce y escucha muchisimo mas en el extranjero que en casa. Esperamos este 2008 realizar la mitad de nuestros sueños…
HASTA PRONTO…oani@terra.com